第06章 没有付出代价的罪行

在“松树链”学校结束后，我回到佛罗里达和父亲度暑假。但我们就是没法相处，“松树链”已喂饱了我杰傲不羁的习性，父亲对我是完全的束手无策。

“道格，”有一天他说……“我实在对你没办法了，如果你不能好好合作，过个像正常人的生活，那你就得离开。”怀着破碎的心，他看着我愤怒地冲出家门，进入世界。那年三月，我才刚满十六岁。

在痛苦、迷惑和愤怒下，我出发上路，但无处可去。到达收费站时，我转往北定九十五号州际公路，和一个高大的家伙史考特同行。他有着强壮的体格，戴个眼镜，一付有学识的外表，其实他几乎没上过中等学校。

我们俩一起从迈阿密沿路搭便车到波上顿，史考特在去越南之前曾住在这儿。我们很快就找到工作，过得也还不错。但不久我发现史考特还从事窃盗，来增加他的收入，逐渐地我发现自己也伴随着他，且在还弄不清楚状况之前，涉入了犯罪的人生。

到波士顿的数个月我陷入极端的低潮，我厌恶自己和所有人类。史考特和我住在极为廉价的出租公寓，我们偷汽车、电视和所有能变换成现金的东西。

要想独自在波士顿这大城市生活，对一个只有十六岁的青年来说是有困难的，然而不久我就似虚报的十八岁，拿到马萨诸塞州的驾驶执照。用我的假证明，我在一家智慧财产公司当半职工的安全警卫，配有徽章、制服和警棍。皮夹里的徽章让我自觉是了不起的人物，当我买酒时，总喜欢把它亮出来。我的新工作同时也给我们偷窃的内线消息。

我在安全警卫室里有个朋友名叫布莱德，是个颇为安静的家伙，着迷于东方的夏克提教Shakti）．布莱德知道我偷窃的事，“道格，”他说，“将来有一天你会为你所做的一切付出代价，你不可能真正逃避得了任何处罚的。”

“你是什么意思？”我问。

“我的意思是：你的因果报应。有去有回，你对别人所做的，终会回报到你！”

"你直是疯了，老兄！”我大叫。“我偷一架电视卖掉它，并没被抓到，以俊也绝对不会的。”

“你等着瞧吧！”他只回了我这么一句。

几天后有人闯入我的公寓，偷走了我的电视和收音机。老天！我简直气炸了。从此以后我开始发觉，不管我偷了什么东西，那些东西总会被偷走。我偷钱、它会消失（后来才知道是史考特偷走了），偷一部汽车，两个轮胎很快就漏了气。真正让我难以相信的是一些明显巧合的琐碎小事，着实令我害怕。在某个人家里，我偷拿了一盒完整的Krustean全麦煎饼粉，上面标着1.19元。（我喝酒、抽烟、吸毒，可是却坚持要吃全麦食物，因为比较健康。）回到家里，我发现一些朋友来过，自行用光了我新买的唐（Tans)果汁粉，空盒上价钱标示着的，竟是1.19元！

“真是见鬼了！”我自言自语。“一定有某人在某处洞悉我的所作所为。”

这是我人生中，内心第一次真正相信有神的存在！

几天后布莱德邀请我参加他们的聚会，我很快就答应了，事实上接下来的几星期间，我去了好几次，他们说的我大都听不懂，可是每次聚完会回家，就带着更多的书回来，而口袋的钱也越来越少。

有一天晚上，我正坐着看报纸，一阵凄厉的哭叫声和重重的脚步声跑过走廊，我惊跳起来，从门缝一探究竟，看到一个住在这楼层的黑人皮条客史格门，正在打其中一个女孩。她挣脱皮条客的魔掌，他则拿着扫帚丢向那女孩。我关上房门。

“希望皮条客别杀了她，”我陷入椅子里想着。打架、杀人，在这破烂的公寓里，是很稀松平常的事，但我总无法习惯它。我弹掉烟灰，“为什么我要住在这种烂地方，和这些讨厌的家伙共享一问浴室呢？晚上不断的聚集、吵闹，我根本不能睡觉，我厌透了这房间，我厌透了这样的人生！”

电话铃响，我拿起来。

“嗨！道格，我是爸爸，”电话那头传来的声音。“我现在纽约出差办事，顺便跟你说声哈喽。”他声音听来很快乐，而我也很高兴接到他的电话。“也许我们可以聚一两个小时，好吗？”

“当然可以，爸，我可以请你吃晚餐吗？”我问。我想让他知道我已有自己的收入。

“这个嘛，本来是我想请你吃饭的，但为什么不要呢？只要告诉我在哪里碰面。”

我知道在波士顿有一些很有名的餐厅，为了取悦老爸，所以找了一家我猜想是最贵的，把住址给了他。

我比他早到，站在外面等他，不久一部出租车开过来，爸爸爬出车外。一种愉悦的感觉流过全身，多么想跑上前去用双臂抱住他，但拥抱在我们家是不时兴的，我们只是微笑、握握手。

餐厅侍者带我们入座，我们闲聊了一会儿。点过餐后，父亲提及他来访的重点。“道格，我觉得自己疏忽了你，我很抱歉，你愿再给我一次机会吗？”

对这意外的告白，我眼泪几乎要夺眶而出。“你想说什么？爸爸。”我警觉地问着。

“是这样，有关你的教育问题，”他说，“你现在应该在学校里，知道吗？

你才十六岁。”

“但是，爸，”我的火气逐渐上升。“我已有一份不错的工作，可以养活自己。”我从口袋里掏出一大卷钞票拿给他看，他根本不理会。“不管怎么说，你很清楚我对学校的印象。”

他举起一只手阻止我说话。 “现在，暂停一下，道格，听我说。我和朋友聊天，得知有个船上学校，一艘航行于全世界的邮轮。学生就是水手，在船上上课，船会停在各个外国码头，你来去自如，还可以从事各种活动：潜水、滑水，船上还有许多女孩子。学年度才刚开始，现在船正停在地中海上的某处呢！”

听来美好得令人难以相信，“学校的名称是什么？”我假装漫不经心地问。

“芙林特海外学校（The Flint Scholabroad)他说。

“哦，我不晓得。”我犹豫着。我们沉默坐了好久，我不确定自己能否顺服并接受命令，再适应那规律的生活。可是那学校似乎很不错，而事实上我也厌倦了自谋生计。最后我说：“也许我就试试看吧！”

父亲脸上闪过一丝欣慰的神色，隐约看到他眼角的泪光。我内心狂喜。

要是我早知道即将发生什么事，那就好了！